Actualización

Anteayer se subió la nueva Monthly GG (Gackt Globals), la reciente versión web de la "revistita de Dears". Lamenté mucho la decisión de Dears de cambiar a ese formato. La revista en papel era una de las pocas cosas tangibles e interesantes que ofrecía el fan club. Pero, como siempre digo, nada que hacer, con Gackt todo es así: tomarlo o dejarlo.
Las fotografías de esta última GG (la tercera ya) son realmente hermosas, las que tomó You hace unas semanas, una sesión que se comentó en el staff blog del "official community site"
Tiene lo habitual (una segunda parte de un reportaje a Chacha con más fotos, al igual que en el número anterior y a You, para variar, comiendo ::P). Siguen saliendo instrucciones acerca de cómo reservar y comprar tickets para la próxima gira, etc. etc.
Dejo una de las varias fotos de Su Señoría tomadas por You para la GG vol. 3.

http://gackt.com/japanese/page/tour.html
El link con la grilla completa de shows de la próxima gira.



El logo:



Misérable en español:
Misérable

Fingí no darme cuenta
Y miré largamente a través de la pequeña ventana
La voz del ángel esparciéndose por el cielo
fue abrazada por el viento

La conmoción que se reflejaba en tus ojos impedía oír
Recién en ese momento murmuré “fue un truco de mi época inocente”
Hacia el cielo

Gira, gira... dentro del tiempo que me abandonó soy
Ahora, les misérables
Vos, a quien amé demasiado estás del otro lado del muro
Sonriendo suavemente

Unicamente este sentimiento que no puede ser realizado...
Se llena de suspiros

Mientras me castigaba el frío viento
Revivía mis memorias en la noche que retornaba
La melodía que me cantaba suavemente a mi mismo
Está grabada en el tiempo hasta que se desvanezca
No puedo olvidar la tristeza a la cual no puedo retornar
Aún ahora, mi cuerpo que no puede corromper las emociones cambiantes
Parece partirse
Adónde puedo ir para que mi soledad se desvanezca...
Siempre tendré el mañana…
Gira, gira... dentro del tiempo que me abandonó soy
Ahora, les misérables
Vos, a quien amé demasiado estás del otro lado del muro
Sonriendo suavemente
Más profundo, cayendo más profundamente en el sueño que recién comenzaba a
olvidar, soy, ahora, les misérables

Gira, gira... dentro del tiempo que me abandonó soy
Ahora, les misérables
Vos, a quien amé demasiado estás del otro lado del muro
Sonriendo suavemente

Unicamente este sentimiento que no puede ser realizado...
Se llena de suspiros…

Bienvenidos y más.

Gracias Marajita por la inspiración! :):)

Bienvenidos a este pequeño rincón de la web dedicado a un carismático y espectacular artista japonés, el señor Gackt Camui (en todas las etapas de su prolífica carrera, incluyendo especialmente su época como cantante de la impresionante, original y completamente única banda Malice Mizer).
Las premisas son simples y básicas: serán posteadas novedades, fotos y todo tipo de imágenes, letras de canciones, comentarios que inicien o no debates interesantes y civilizados.
El pedido también es simple: que por favor no se linkeen directamente ni se reposteen en otros sitios (blogs, flogs, páginas web, foros, etc.etc.) los contenidos del presente, y en caso que les resultara completamente inevitable o compulsivo hacerlo, al menos se acredite este humilde blog como la fuente original. Parte del material que se publique aquí será a su vez algunas veces tomado de otros rincones de la web, naturalmente, y en todos los casos se mencionará la fuente o la persona que otorgó el permiso para publicarlo, si correspondiera.
También se subirá material adquirido (y cualquiera que conozca el mundo del pop/rock japonés entenderá que con mucho sacrificio especialmente para aquellos que vivimos y trabajamos en países de Latinoamérica, debido a los altísimos costos de los items en general y su consecuente compra y envío a estas tierras) personalmente por una servidora (Jaina, qué tal, mucho gusto). De allí la necesidad de apelar a la nobleza y el sentido común de todos aquellos que estén interesados en compartir este espacio en cuanto a la difusión descontrolada de lo aquí publicado. El blog está abierto a la participación de todas las personas que soliciten via email a sansretourvoyage@gmai.com poder subir comentarios. Por muchas razones que sería tedioso enumerar, no puede ser abierto al público general y carecer de moderación.
Esperamos que los fans de larga data puedan participar activamente y que aquellos que no conozcan aún el universo Gacktico puedan comenzar a conocer plenamente de un artista único, original, intenso, contradictorio, bellísimo e increíble. Gackt es un camino de ida. De allí la elección del nombre además un título utilizado otrora por Malice Mizer).

Disfruten y gracias por estar aquí.

Algunas novedades:

Fotos y links cortesía de kee, gracias!

El Kenshin Parade de Joetsu (Niigata) del 23/8 fue nuevamente un éxito. Este año Dears

© tuvo stand propio y un servicio especial para trasladar a los miembros del club interesados en participar.

Como de costumbre (12 años de costumbre por otra parte) Gackt no parece haber envejecido ni un solo día desde el festival del año pasado ^_^ El domingo 31/8 en una actualización de su diario para Dears©, Gackt comenta que desde el día del festival se encuentra particularmente "hiperemotivo". También comenta que la grabación del nuevo disco marcha bien.

Jun Ji y Ju ken otra vez con Su Señoría!!!! wiiipeee!

Por otra parte, el batero Jun Ji y el querido Ju ken (bajo) confirmaron en sus blogs que van a participar de la próxima gira "Requiem et Reminiscence II", que comenzará con 52 fechas confirmadas, el 14 de diciembre en Saitama y por ahora finalizará el 11 de abril de 2009 en Okinawa. Gackt había hablado de 60 fechas para esta gira, por lo cual se especula que las 8 que faltan pueden llegar a ser fuera de Japón (Korea, Taiwan, China e inclusive alguna en Europa, pero como siempre, lo de fuera de Asia es más deseo que posibilidad concreta :P).

Asimismo, se sabe que una de las nuevas canciones que Gackt compuso para el nuevo disco de estudio que está grabando junto con el JOB se titula "Justified" y se puede escuchar en una nueva máquina tragamonedas llamada "Bounty Killer" para la cual Gackt cedió imágenes y música. El personaje principal se llama Gide Bellencourt (Gackt :P) kata: ジード・ベルクール

en la máquina diseñada por Yamasa©.

Videos relacionados con Gackt-Kenshin:

http://www.youtube.com/watch?v=BxZPdeficXs

Esto es todo por hoy. La imagen de despedida...
(captura del videoclip promocional de la canción Au Revoir de Malice Mizer, incluída en el CD Merveiiles, lanzado el 18 de marzo de 1998, por el sello Columbia Records). Tapa:

Au Revoir - Música: Mana - Letra: Gackt C.

itsumo futari bun no hibiku ashigoto ga tsuzuiteta michi de
kare-hatete shimatta gairojutachi ga
ookiku natta hohaba o kitsukaseta

kata ni sure chigau chiisana ochiba ga mata sora ni modotte
sonna fuki-sasabu kaze sae mo ima wa naze ka itoshikute
sotto hohouende ita

madobe ni motareru minareta sugata ga
kageru hizashi ni utsushi-dasarete kieru
afureru omoi ni tsubuyaita kotoba wa
[semete yume ga sameru made

motto
anata o dakishime nemuritai
yasashii kioku ni kawaratta ima de sae mo
kono ude de dakishime nemuritai
deatta koro no futari no you ni

madobe ni motarete zawameku
sotto tsubuyaku onaji kotoba o mou ichido...
ano toki no sugata ga mienaku natte mo
semete yume no naka dake wa

motto
anata o dakishime nemuritai
yasashii kioku ni kawaratta ima de sae mo
kono ude de dakishime nemuritai
deatta koro no ano hi no mama no
futari no you ni...

Hasta la vista, babies.