martes, septiembre 30, 2008

Diario Gacktico actualizado



Guinas :)
Su Señoría volvió a actualizar su diario para Dears el domingo.
Comenta que están con poquísimo tiempo para terminar por completo el nuevo álbum, y que la semana pasada terminaron la filmación de lo que será el PV del tema de promoción, no aclara si es el ya semi-escuchado (por la cuestión de Bounty Killer) Justified, pero si dice que quedaron todos medio muertos, que You casi tiene un accidente volviendo a su casa dps de la filmación, que Chacha terminó con una herida, blabla :P
Y que la canción "muy fuerte" y con una letra muy triste (naaaahhh, Gackt escribiendo letras tristes??? será un chistecitoooo!)y que en vivo va a ser espectacular.
Comienza la cuenta regresiva...

Fotos del día:





Sho haciéndose el banana (pero por todos los dioses, ese tapado de cuero es realmente espectacular!)

Y la letra de una de las canciones más hermosas que he escuchado en mi vida.
La primera que Gackt compuso integralmente para Malice Mizer (esto es, no solamente la letra sino también la música).


Le Ciel
Me atrajo tu gentil canción...
Tus blancas y puras lágrimas fluyeron en el viento
y partieron el tiempo en dos.


Yasashii utagoe ni michibikarete...
Nagare ochiru masshiro na namida ga kaze ni fukare
Toki o kizamu

Me miras con ojos libres de pecado
y ellos reflejan una tierra sin fronteras, sin final
Con tu meñique sigues la línea dejada por las lágrimas en mis olvidadas mejillas

Boku o miru kegare o shiranai hitomi wa
Hateshinaku doko made mo tsuzuku daichi o utsushi
Chiisana yubi de wasurete ita boku no namida no ato o nazoru

Tu fina y trasnparente voz no me dejará ir...
aunque sé que no puedo quedarme...

Kimi no hosoku suki touru koe ga boku o hanasanai
Boku ga koko ni itsuzukeru koto wa dekinai no ni...

Ah... tus lágrimas fluyendo son como palabras de despedida
Ah...kobore ochiru namida wa owakare no kotoba

Sin preguntar nada, apoyas tu mano en mi pecho e intentas sonreír
Nani mo kikazu, tada boku no mune ni te o ate hohoemi o ukabe

Beso tu mejilla... nunca te olvidaré
Nos abrazaremos con fuerza hasta que yo retorne al cielo

Tu fina y trasnparente voz no me dejará ir...
Nos abrazamos aún más fuertemente
Para evitar que yo desaparezca...

Kimi no hoho ni kuchizuke o...boku wa kimi o wasurenai
Moto tsuyoku dakishimete boku ga sora ni kaeru made
Kimi no hosoku suki touru koe ga boku o hanasanai
Motto tsuyoku dakishimete boku ga kienai you ni...

Para evitar que yo desaparezca...
Boku ga kienai you ni...

(bua. snif U_U)